Keine exakte Übersetzung gefunden für العواقب القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العواقب القانونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Conséquences juridiques
    • العواقب القانونية
  • Je suis prête à assumer les conséquences de mon geste.
    أنا مستعدة لمواجعة العواقب القانونية لأفعالي
  • On a suggéré qu'il conviendrait de préciser les conséquences juridiques de l'extinction ou de la suspension de l'application.
    وقد اقتُرح تعريف العواقب القانونية المترتبة على الإيقاف أو الإنهاء.
  • e) Déterminer les conséquences juridiques du non-respect des recommandations régissant la notification de l'intention de procéder à la réalisation extrajudiciaire; et
    (ﻫ) أن يتناول العواقب القانونية لعدم الامتثال للتوصيات التي تحكم الإشعارات المتعلقة بالإنفاذ خارج نطاق القضاء؛
  • d) Déterminer les conséquences juridiques du non-respect des recommandations régissant la notification des actes de disposition extrajudiciaire; et
    (د) أن يتناول العواقب القانونية لعدم الامتثال للتوصيات التي تحكم الإشعارات المتعلقة بالتصرف خارج نطاق القضاء؛
  • L'autre aspect tout aussi important est celui des conséquences de la non-validité des réserves.
    وثمة جانب لا يقل عن ذلك أهمية يتعلق بالعواقب القانونية لعدم صحة التحفُّظات.
  • La délégation bélarussienne estime elle aussi nécessaire de préserver la liberté des États de faire des déclarations politiques sans conséquences juridiques.
    وأضافت أن وفدها يوافق على أنه ينبغي الحفاظ على حرية الدول في الإدلاء ببيانات سياسية دون عواقب قانونية.
  • e) Déterminer les conséquences juridiques de notifications insuffisantes ou erronées; et
    (ﻫ) أن يتناول العواقب القانونية للنقص أو الخطأ في الإشعارات المتعلقة باعتزام اللجوء إلى الإنفاذ خارج نطاق القضاء؛ و
  • d) Déterminer les conséquences juridiques de notifications insuffisantes ou erronées; et
    (د) أن يتناول العواقب القانونية للإشعارات الناقصة أو الخاطئة المتعلقة باعتزام اللجوء إلى الإنفاذ خارج نطاق القضاء؛ و
  • En russe, le terme n'est guère neutre, puisqu'il est intimement lié à l'idée de conséquences juridiques.
    فهذا المصطلح في اللغة الروسية ليس محايداً حقاًّ، لأنه في الواقع يتصل اتصالاً وثيقاً بفكرة العواقب القانونية.